J'ai Dansé Avec L'amour

Yo Bailé con el Amor

J'ai dansé avec l'amour. 

Yo bailé con el amor.

J'ai fait des tours et des tours 

Yo estaba dando vueltas y vueltas

Ce fut un soir merveilleux. 

Fue una noche maravillosa. 

Je ne voyais que ses yeux si bleus, 

Yo sólo veía sus ojos tan azules,

Ses cheveux couleur de blond. 

Sus cabellos de color dorado.

Lui et moi, que c'était bon. 

Él y yo, todo era bueno.

L'amour avait dans ses yeux 

El amor estaba en sus ojos 

Tant d'amour, tant d'amour, 

Tanto amor, tanto amor,

Tant d'amour, d'amour...

Tanto amor, amor...

Lui et moi contre lui, 

Él y yo al lado de él, 

Au-dessus la nuit, 

Durante la noche, 

Tournant dans le bruit 

Girando en el ruido

Moi, n'osant pas parler, 

Yo, no me atrevía a hablar, 

Le cœur bousculé 

El corazón confuso

J'étais chavirée 

Estaba emocionada

Lui, la musique et lui. 

Él, la música y él.

Partout l'amour, partout la fièvre 

Por todas partes el amor, y la fiebre

Et nos corps frissonnants. 

Y nuestros cuerpos temblando. 

Moi, la musique et moi. 

Yo, la música y yo.

Partout ses yeux, partout ses lèvres 

Por todas partes sus ojos, y sus labios

Et puis mon cœur hurlant.

Y luego mi corazón aullador.

J'ai dansé avec l'amour. 

Yo bailé con el amor.

J'ai fait des tours et des tours 

Yo estaba dando vueltas y vueltas

Ce fut un soir merveilleux. 

Fue una noche maravillosa. 

Je ne voyais que ses yeux si bleus, 

Yo sólo veía sus ojos tan azules,

Ses cheveux couleur de blond. 

Sus cabellos de color dorado.

Lui et moi, que c'était bon. 

Él y yo, todo era bueno.

L'amour avait dans ses yeux 

El amor estaba en sus ojos 

Tant d'amour, tant d'amour, 

Tanto amor, tanto amor,

Tant d'amour, d'amour...

Tanto amor, amor...

Letra: Édith Piaf,

Música: Marguerite Monnot, Mayo 27 1941

(Du film 'Montmartre-sur-Seine')

Mira el Vídeo