Mon Dieu

Dios mío

Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!

¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Dios mío!

Laissez-le-moi

Déjamelo a mí

Encore un peu

Un poco más

Mon amoureux!

¡Mi enamorado!

Un jour, deux jours, huit jours...

Un día, dos días, ocho días...

Laissez-le-moi

Déjamelo a mí

Encore un peu

Un poco más

A moi...

A mí...

Le temps de s'adorer

El tiempo de haberse adorado

De se le dire

De decírselo

Le temps de se fabriquer

El tiempo de construir

Des souvenirs

Recuerdos

Mon Dieu! Oh oui...mon Dieu!

¡Dios mío! Oh sí... mi Dios

Laissez-le-moi

Déjale a él

Remplir un peu

Llenar un poco

Ma vie...

Mi vida...

Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!

¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Dios mío!

Laissez-le-moi

Déjamelo a mí

Encore un peu

Un poco más

Mon amoureux

A mi enamorado

Six mois, trois mois, deux mois...

Seis meses, tres meses, dos meses...

Laissez-le-moi

Déjamelo a mí

Pour seulement

Tan solamente

Un mois...

Por un mes...

Le temps de commencer

El tiempo de comenzar

Ou de finir

O de acabar

Le temps d'illuminer

El tiempo de iluminar

Ou de souffrir

O de sufrir

Mon Dieu! Mon Dieu! Mon Dieu!

¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Dios mío!

Même si j'ai tort

Aunque me equivoque

Laissez-le-moi

Déjamelo a mí

Un peu...

Un poco...

Même si j'ai tort

Aunque me equivoque

Laissez-le-moi

Déjamelo a mí

Encore...

Todavía...

 Letra: Michel Vaucaire,
Música: Charles Dumont, diciembre 12 1960.